And relationships are built upon recognizing someone's unique identity.

这些关系基于认可他人独特的身份标识。

Their entire world is built upon what these birds can provide.

他们的整个世界都建立在这些鸟儿能提供的基础上。

Many others have vanished, often filled in and built upon.

多已经消失，经常需要填补和重修。

Then those earnings start building upon themselves.

然后这些收益开始不断增加。

And it builds upon a technique called ReSTIR.

建立在一种叫做 ReSTIR 的技术之上。

The Human Pangenome Project builds upon this body of work.

人类泛基因组计划建立在这一工作的基础上。

It's as if the earth is wiping away what's been built upon it.

这种感觉就好像地球正在把建在上面的东西迅速抹去一样。

That's not something to tear up - it's something to build upon.

这个协议不是松散的，而是扎实的。

As President, I'm proud to have built upon America's tradition of conservation.

作为统，我对能尽力保护美国的传统而感到自豪。

The research builds upon the team's earlier work creating brain " organoids."

这项研究建立在该团队早期创造大脑“类器官”的工作基础上。

And I'm confident that that's the legacy that we'll build upon in the years ahead.

我相信这是我们未来几年将确定的财富。

On the surface, Las Vegas remains the city of fun and pleasure it was built upon.

表面上看，拉斯维加斯仍然保持着一副祥和与愉悦的模样。

Moorthy said that the 2013 Malaria Vaccine Technology Roadmap builds upon the original roadmap unveiled in 2006.

Moorthy说2013疟疾疫苗技术路线图是在2006年公布的原始路线图的基础上构思出来的。

" It's the feelings created by yourselves and built upon your experiences (that matter), " said Chen.

“这是你们自己创造的感觉，建立在你们的经历之上（这很重要），”陈说。

He’d buy the land all future restaurants would be built upon, and then he’d lease it to his franchisees.

他把所有未来会建餐馆的地都买下，然后租给他的加盟商。

She builds her nest upon the bare rock, and rears her young within sound of the dashing billows.

“把自己的巢筑在光光的岩石上，在凶猛的巨浪声中抚育的后代。

Well, I… - Because haute cuisine is an antiquated hierarchy built upon rules written by stupid old men.

我想… … - 因为高级餐饮是建立在由愚蠢的老男人所制定的规则上的腐朽阶层。

Another Spanish priest by the name of Juan Pablo Bonet took Ponce de Leon's work and built upon it.

另一位名叫胡安·帕勃罗·博内特的西班牙神父接受了庞塞·德莱昂的系统，并以此为基础进行延伸。

Was it not possible that his nimble and speculative mind had built up this wild theory upon faulty premises?

会不会是由于这些证据不够真实，他臆断错了？

And then start by taking the smallest possible step that you can and build upon that step each day.

然后从你能做到的最小的一步开始，每天在这一步的基础上继续前进。